Olipa mielenkiintoinen kahden viikon kansainvälinenharjoittelu. Sain toteuttaa viime vuoden vuosikertomuksen Suomen Benelux-instituutille Brysselissä. Taittotyö piti sisällään 50 sivuisen suomenkielisen version, sekä kolmekymmentä sivuisen englanninkielisen version heidän toiminnastaan. Työn materiaalit ja ohjeistukset olivat selkeä ja niiden kanssa oli mukava työskennellä. Kuinka sattuikaan, instituutti vietti juuri 30-vuotis juhlaansa harjoittelujaksoni aikana. Pääsin tapaamaan ihmisiä ja verkostoitumaan heidän kanssaan.... Continue Reading →

Olettamukseni julkisen liikenteen ja minun yhteen sopimisesta osuivat oikeaan. Ensimmäisen työpäiväni aamulla, paikallisjuna-asemalla ihmettelin hetken ja totesin että junavuoroja oli peruttu koko aamupäivältä. Mutta pääsin kuin pääsinkin viereiseen kaupunkiin, ja menin käymään instituutin toimitiloissa. Heidän tilansa sijaitsevat upealla paikalla lähellä Brysselin keskustaa. Paikalla oli yhteyshenkilöni ja johtajan Lauran lisäksi 5 työntekijää. Käytimme pääsääntöisesti suomen kieltä... Continue Reading →